Nel cuore dell'Umbria
   Collocato in una posizione favorevole agli spostamenti, proprio al centro della verde Umbria, l'Hotel Dante è un'ottima base di partenza per giri turistici alla scoperta di suggestivi itinerari fra paesaggi naturali e di luoghi ricchi di storia, cultura e di prodotti tipici.

In the heart of Umbria
   Ideally located in the center of Umbria, the Green Heart of Italy, Hotel Dante is an excellent starting base for fascinating tours among natural landscapes and towns with a wealth of art, history, culture, and fine foods.

   Potrete visitare Torgiano alla scoperta dei migliori vini umbri oppure recarvi a Deruta per apprezzare le sue splendide ceramiche e alle vicine Assisi, Spello, Perugia, Gubbio, Lago Trasimeno, Todi, Cascata delle Marmore, Spoleto, Cascia, Norcia, alla scoperta di bellezze naturali e capolavori dell'arte.

   You can visit Torgiano for the best wines in Umbria, Deruta for its magnificent ceramics, or nearby Assisi, Spello, Perugia, Gubbio, Lake Trasimeno, Todi, Marmore waterfalls, Spoleto, Cascia, Norcia, for the beauty of its natural surroundings as well as its art masterpieces.

   Per voi organizziamo escursioni ciclistiche su vari itinerari, per il ciclista che è in voi.

   We also organize cycling tours along a variety of routes, ranging from the relaxing to the challenging.